在英语写作中，连字符、短破折号和长破折号经常被用来连接词语、表述句子的结构或添加额外的信息。虽然它们的外观相似，但每种符号的用途和功能却有着明显的区别。因此，准确理解和运用这三种符号，对提高写作的清晰度和专业性至关重要。

连字符（hyphen）主要用于连接两个或多个词，形成复合词或表示某些数字的范围。例如，在“well-known”这个词中，连字符将“well”和“known”结合在一起，表示这个词的意思是‘著名的’。此外，在一些数字表达中，如“twenty-three”，连字符用来清晰地表示数词。因此，连字符的主要目的是促进词语的连接，使其在意义上更加紧密。

相比之下，短破折号（en dash）则常用于表示范围或对比关系，例如在“2010–2020”中，短破折号连接了两个年份，表示时间的范围。它也可用于表达非对称的连接，比如“the London–Paris flight”表示从伦敦到巴黎的航班。在一些情况下，短破折号还可以用作一些连词的替代，帮助读者更好地理解句子的对比或关联关系。

长破折号（em dash）则在语法结构上更加灵活，往往用于插入句子中的附加信息或突兀的转折。例如，在句子“我喜欢录音——特别是爵士音乐——但我从来没有学习过乐器。”中，长破折号插入了额外的信息，提供了对“录音”更详细的说明。此外，长破折号还可以用于强调和引起读者注意，使得句子的某一部分更加突出和重要。

在实际写作中，正确运用这些符号不仅能够明确表达意思，还能增强句子的连贯性。使用连字符将相关的词汇组合起来，使用短破折号清晰地展示范围或对比，使用长破折号在句子中插入强调或说明，这些都是提高文本质量的有效手段。然而，需要注意的是，滥用或混淆这些符号可能会导致错误的理解或阅读的困惑。因此，在写作时，作者应仔细考虑符号的选择，以确保信息的准确传达。

总之，连字符、短破折号和长破折号在英文写作中各具特色，扮演着不同的角色。通过深入理解它们的功能和用法，写作者能够更有效地表达自己的思想，使作品更加精炼和易于阅读。掌握这些标点符号的正确使用，将是提升英语写作能力的重要一步。